アイルランド在住の作者による詩集。富士川義之東京大学元教授監修のもと、多くの研究者が集い対訳詩集として結実。生き生きとしたアイルランドの息吹がほとばしる作品となった。