底本における古体、異体の漢字は、原則として底本どおりに留めたのをはじめ、ほぼ現態のままに翻刻した。又、古典文庫版『十訓抄』の説話番号を付し、研究の便に供した。本書は十訓抄の本文系統を考える上に重要であり、テキストとしても好適。