政治の場での日英での言葉の使われ方の違いなど、多くの興味深いエピソードを含む。政治の理解に言葉の学問が有効性を発揮した佳編。（大学生用英文テキスト）

著者略歴

Glenn D. Hook
1949年，英国のシェフィールド生まれ。カナダのブリティッシュ・コロンビア大学で政治学の修士号を取得したのち，文部省の国費留学生として来日。1979年から1988年まで岡山大学の外国人教師として英語を担当するほか，各地の大学で国際政治を教えた。1988年から英国のシェフィールド大学日本研究所の所長として勤務。

橋内 武(はしうち・たけし)
1944年東京生まれ。青山学院大学英米文学科を卒業，同大学院文学研究科を修了。専攻は社会言語学および応用言語学。現在桃山学院大学文学部教授。