貴族の間では必須の常識であった伝統歌学の知識と作法を集大成した順徳天皇（一一九七〜一二四二）の『八雲御抄』を、成立後あまり時を隔てぬ鎌倉時代中後期書写の伝伏見院筆本（文化庁保管、重要文化財）によって忠実に翻刻。『八雲御抄』の研究は今まさに新しいスタート台に立ったのである。