「日本語5つのとびら」は学術目的の日本語を初歩から上級まで一貫して学べるシリーズ。留学生を主な対象とし、全く日本語を学んだことがないレベルから、日常会話・レポートや論文の執筆・ディベートやプレゼンなどの複雑なレベルまで、4技能を総合的に学習できる。編著者のウェブサイトで、ビデオ・聴解ファイルや指導のポイントが使える。

（http://www.apu.ac.jp/tobira/）