ジェンダー表現を日本語の歴史や日本語学、日本文学、日本語教育、言語学等の観点から分析。ジェンダーをことばとの関係で捉え直すための多様な道標を提示する試みである。