「早口で話されるとわからない」「くだけた会話が苦手」「ノン・ネイティブの英語が聞き取れない」・・・そんなあなたの悩みを解決します！英語学習者がつまずきやすい、英語の聞き取りをむずかしくする5つの軸――早口、なまり、雑音、カジュアルトーク、ネイティブ同士の弾丸トーク――をテーマに、リスニングの実践訓練！放送通訳者が「生の英語」の聞き取りのツボを教えます。これであなたもリスニング・エージェント？！

目次

Part I　導入
１．本書のねらい
２．プロローグ――佐藤雄太の新たな挑戦
３．訓練開始――最初の講義：英語リスニング難易度の5軸
４．最初のトライアル――難度最高レベルの聞き取り

Part II.　英語リスニング実践訓練
　イニシャル・リスニングテスト 雄太の受けた選抜試験を受けてみよう
Lesson 1スピードのある英語を聞き取る
Lesson 2 「なまり」のある英語を聞き取る
Lesson 3 カジュアルな英語を聞き取る
Lesson 4 ほかの人たちが交わす会話を聞き取る
Lesson 5 音響的な障害（Acoustic disturbance）のある環境で英語を聞き取る

Part III. いよいよ現場へ
１．初めての任務――記者発表を聞き取って報告せよ
２．大富豪に近づけるか――孫娘の望みを突きとめよ
３．大学の生き残り戦略は留学生の獲得にあり――留学生の本音を探れ
４．パーティに潜入せよ――産業界の大物がもらした重要情報
５．エピローグ

学習のアドバイス

著者略歴

　ともに会議・放送通訳者で、現在、ＮＨＫＧメディア国際研修室、東海大学エクステンションセンター通訳講座で講師としても活躍している。通訳仲間4人による共著に『英語リスニング・クリニック』、『英語リスニング・クリニック初診者コース』（ともに研究社）、『放送通訳の世界――衛星放送のニュース番組を支える立役者』（アルク新書）がある。

新崎隆子　（しんざき　りゅうこ）　神戸大学文学部卒業。青山学院大学大学院国際政治経済学研究科博士課程修了。国際コミュニケーション博士。公立高校の英語教員を務めたのち、インター・スクールで通訳訓練を受ける。現在、国際会議やＮＨＫ放送番組の通訳を務める傍ら、東京外国語大学大学院や玉川大学などで教鞭を取る。
著書に『通訳席から世界が見える』（筑摩書房）などがある。

石黒弓美子　（いしぐろ　ゆみこ）　USC（南カリフォルニア大学）米語音声学特別講座修了、UCLA（カリフォルニア大学ロサンジェルス校）言語学科卒業。ISSで同時通訳訓練を受けたのち、会議同時通訳者、NHK放送通訳者として活躍。また東京外国語大学、青山学院大学非常勤講師を務める。
監修・共著に、日本通訳協会編『改訂新版通訳教本――英語通訳への道』（大修館書店）などがある。